….Velkommen til Løyningsknodden hyttefelt på Bortelid. ..Welcome to Løyningsknodden. ….
….Løyningsknodden ligger på en høyde rett sør for Bortelid sentrum på ca 625 moh. Med gangavstand til butikk og skisenter er dette unike tomter som er sentrumsnære samtidig som du har de beste solforholdene og panoramautsikt ut over Bortelid og fjellheimen rundt. ..Løyningsknodden is a small hill in the center of Bortelid on a height of ca. 625 m.a.s.l. Starting there it’s just a short walk on foot to the supermarket and the skisenter. Here you will find unique and at the same time centrally located plots of land with a fantastic panoramaview over Bortelid and the best sun position you can get. ….
….Oppkjørt langrennsløype gjennom feltet sikrer enkel tilgang til det omfattende løypenettet på Bortelid med 120km varierte løyper i hytteområdene og på høyfjellet.
Og med ett av sørlandets største skisenter med nedfarter, barneband og heiser i flere vanskelighetsgrader er det vinteraktiviteter nok for hele familien. ..In winter, cross-country trails starting at Løyningsknodden will garantee easy access to the well prepared skiing eldorado of Bortelid. And with one of southern Norway’s largest alpine ski resorts, Bortelid is the place to be for skiing with the whole family. ….
….Sommerstid er det lagt til rette for mange spennende aktiviteter på Bortelid. Tur- sykkel- og rulleskiløyper, turorientering, fiske, bading og merkede høyfjellsløyper er noe av det familien kan glede seg over. ..In summer, Bortelid is a mountain paradise for hiking, cycling, orienteering, paddling, bathing, fishing or just relaxing. ….