Fra kontinentet til Bortelid - uten bil eller fly

For å komme seg til Bortelid fra kontinentet finnes det en rute. Den tar to dager, to togbytter, én natt i en dansk kystby du sannsynligvis ikke hadde planlagt å besøke, en ferge og en bussreise. Det tar litt tid - men det er absolutt mulig.

Kort oppsummert: To reisedager · én overnatting · fem bytter · fra ca. 1 200 kr ekskl. overnatting

Hamburg Hauptbahnhof på en sommerdag er ikke akkurat et sted man velger å henge. Stasjonen er enorm, full av folk, og lukter som alle europeiske storstasjonene – en blanding av kaffe, hurtigmat og noe udefinerbart industrielt. Klokken er kvart på ett. Toget mot Flensburg går om et par minutter fra spor 12. Jeg har ryggsekk og billett i hånden.

Hamburg er et naturlig startpunkt for en slik reise. Kommer man nordover gjennom Europa – fra Amsterdam, Paris, Praha eller Brussel – er sjansen stor for at man passerer her. Tog og busser møtes i Hamburg, og herfra er det faktisk mulig å komme seg helt til Bortelid uten bil eller fly.
Det tar bare litt tid.

Dag én: Hamburg–Hirtshals

Toget nordover går gjennom nord-Tyskland før vi krysser grensen ved Flensburg og fortsetter inn i Danmark. Med en bok i fanget er dette en ganske behagelig måte å reise på. Innimellom er det verdt å legge bort boken og se ut av vinduet. Gule rapsakre, kuer som beiter, vindmøller og de karakteristiske danske gårdene med hvitkalkede murer og stråtak. Underveis bytter jeg tog to ganger. Heldigvis uten lange ventetider.

Rundt klokken 20.00 ankommer jeg stasjonen i Hirtshals. Etter mange timer på tog føles den korte spaserturen til hotellet som dagens siste etappe: innsjekk. Dusj. Sove.

Hirtshals er kanskje ikke stedet man planlegger en lang ferie, men etter en hel dag på tog er det faktisk ganske fint å våkne med havet rett utenfor døren. Her er det ingen storby som skal utforskes og ingen severdigheter som må krysses av på lista. Bare hav, frisk luft og en rolig kveld før neste etappe.

Dag to: Over Skagerrak og inn i Norge

Det blir ingen lang morgen.

Fergen går tidlig, så etter frokost rusler jeg de par kilometerne ned til terminalen. Hirtshals viser seg fra sin beste side. Sol. Blå himmel. Litt vind. Det er tross alt kysten av Danmark.

Overfarten til Kristiansand tar litt under to og en halv time. Skagerrak ligger nesten stille denne morgenen. Om bord spiller noen kort. Andre går en tur på dekk. Jeg veksler mellom å lese og se ut av vinduet. Det er overraskende avslappende å reise når ingen forventer at du skal være framme om en time.

Kristiansand: et par timer til overs

Fergen legger til kai litt etter tolv, og bussen til Bortelid går ikke før 15.45. Normalt ville jeg sett på dette som ventetid, men denne gangen føles det mer som et bonusstopp.

Sentrum ligger bare noen minutter fra havnen. Det er god tid til lunsj i Markens gate før turen går videre mot Bystranda. På varme sommerdager er det vanskelig å finne et bedre sted å bruke et par timer. En is senere er det på tide å finne veien tilbake til rutebilstasjonen.

Den siste biten: Kristiansand til Bortelid

Viktig informasjon, og den eneste delen av reisen som krever litt ekstra planlegging: bussen til Bortelid må bestilles senest to timer før avgang. Dette er ikke en buss man bare hopper på – det er en bestillingsrute, og uten bestilling risikerer man å bli stående igjen ved Evje.

Har man gjort det, er resten greit. Bussen fra Kristiansand rutebilstasjon avgår 15.45 og bruker ca. 45 minutter til holdeplassen ‘Verksmoen’, i Evje sentrum. Der venter man rundt 20 minutter på bussen som tar deg videre helt fram til Bortelid, en strekning på ca. 45 minutter.

Det siste stykket er det fineste. Turen går gjennom flott natur og bussen fortsetter stadig lenger opp mot fjellet. Sjåføren er pratsom, og vi snakker litt de siste kilometrene. Så stopper bussen, og der er Bortelid!

En siste observasjon

Jeg skal ikke påstå at dette er den enkleste måten å reise på. Det er to togbytter, en natt i Hirtshals og en bestillingsrute som krever at man ringer i forveien. For noen er det for mye styr. For andre er det helt greit!

Det som overrasket meg mest, var egentlig hvor greit hele reisen gikk. Togene gikk. Fergen gikk. Bussen gikk.

Ikke den raskeste reiseruten jeg har prøvd, men definitivt en av de mest minnerike.

Bortelid er ikke utenfor rekkevidde fra resten av Europa. Det tar bare litt lenger tid å komme seg dit enn man kanskje trodde.

Praktisk info

Etappe Transport Reisetid Bestilles hos

Hamburg → Hirtshals Tog (2 bytter) ca. 7 t 30 min Deutsche Bahn

Overnatting i Hirtshals – 1 natt Det finnes flere muligheter i Hirtshals om du søker på nett

Hirtshals → Kristiansand Ferge ca. 2 t 30 min Fjord Line (ca. 2 t 30 min)

Color Line (ca. 3 t 15 min)

Kristiansand → Evje/Verksmoen Buss - AKT ca. 1 t Billett via Entur eller om bord på bussen (dette er dyrere).

Evje/Verksmoen → Bortelid Buss – AKT Svipp
(bestillingsrute) ca. 45 min Må bestilles senest 2 timer før avgang. Tlf: 90 71 68 15
Betales som vanlig billett

Anslått totalpris: 1 200 kr (ekskl. hotellovernatting)
Anslått total reisetid: to dager (inkl. én overnatting)

NB! Alle lenker er eksterne, og vi kan ikke stå inne for innholdet på disse nettsidene. Du er selv ansvarlig for å sette sammen og kontrollere reiseruten din, siden avgangstider kan variere gjennom året. Prisene og reisetidene i oversikten er basert på en reise i juli 2026 som ble bestilt i god tid. De kan derfor være annerledes på andre datoer.