....Bli med på frisbeegolfturnering!..Join the frisbee golf tournament in Bortelid!....

….Fra 21 - 27. juli blir det arrangert frisbeegolfturnering i Bortelid!..From July 21st to 27th, a frisbee golf tournament will be held in Bortelid!….

….

Konkurransen varer hele uka, og du kan prøve så mange ganger du vil! Du registrerer scoren din på discgolfmetrix.no. Klikk på scoreknappen nedenfor for å bli med på konkurransen. På servicekontoret kan du både leie og kjøpe frisbee. Vinneren annonseres på våre sosiale medier i slutten av uka. Du finner kart over banen her: Kart

Slik gjør du det:

1. Gå til turneringssiden

Åpne nettleseren og gå til:

2. Meld deg på turneringen

  • Klikk på «Påmelding» (eller «Register»).

  • Fyll inn nødvendige opplysninger (navn, e-post, osv.).

  • Send inn påmeldingen.

3. Bli med i en gruppe

  • Gå til «Groups»-fanen på turneringssiden.

  • Velg en eksisterende gruppe, eller opprett en ny gruppe.

  • Legg deg til i gruppen.

4. Registrer score

  • Når du har spilt runden, gå til «Scorecard»-fanen.

  • Fyll inn scoren for hvert hull.

  • Husk å lagre eller sende inn scorekortet.

5. Følg med på resultater

  • Resultatene oppdateres fortløpende på turneringssiden.

  • Du kan se din egen og andres score.

Tips: Sørg for at du har opprettet en konto på Disc Golf Metrix for å få tilgang til påmelding og scorekort.

Frisbeegolf er en aktivitet som passer for hele familien. De første ni kurvene ligger i lettkupert terreng øst for skisenteret og er en fin runde for nybegynnere og de som vil ha ett raskere og mindre krevende spill. Fortsetter du å spille på kurv 9 til 18 går banen opp i skianleggsområdet der det er mer kupert og kastene mer krevende. Denne variasjonen i banen gjør Bortelid frisbeegolbane ganske unik og absolutt noe som er verdt å prøve.

..

The tournament lasts all week, and you can try as many times as you like! At the service office, you can both rent and buy frisbees.

You can find a map of the course here: Map

The first nine baskets are located in gently rolling terrain east of the ski resort and offer a nice course for beginners or those looking for a quicker, less demanding game. If you continue from baskets 9 to 18, the course takes you into the ski area, where the terrain is more hilly and the throws more challenging. This variation makes the Bortelid frisbee golf course quite unique and definitely something worth trying.

Here’s how to do it:

1. Go to the tournament page

Open your browser and go to:

2. Sign up for the tournament

Click on “Påmelding” (or “Register”).

Fill in the required information (name, email, etc.).

Submit your registration.

3. Join a group

Go to the “Groups” tab on the tournament page.

Choose an existing group, or create a new one.

Add yourself to the group.

4. Enter your score

After you’ve played your round, go to the “Scorecard” tab.

Fill in your score for each hole.

Remember to save or submit the scorecard.

5. Follow the results

Results are continuously updated on the tournament page.

You can view both your own and others’ scores.

Tip: Make sure you have created an account on Disc Golf Metrix to access registration and scorecards.

….













sommeraktivitetAnne Haug Røynlid