Privacy Policy

This document covers the handling of personal data for the following companies in Bortelid:

Partners:

Bortelid Drift og utvikling AS
Bortelid Utmarkslag AS
Bortelid Fjellpark AS
Bortelid Camping AS
Bortelid Skisenter AS
Bortelid Velforening og Hyttelag

Bortelid.no is a joint website for our partners, intended to serve as an information portal for the Bortelid destination. The website is operated by Bortelid drift og utvikling AS.

Address: Bortelid drift og utvikling SA, Kapellodden 24, 4540 Åseral
Contact person: Thomas Repstad, tel. 38 13 14 40

When do you share your information with us?

When you contact us by email and phone
When you register as a newsletter subscriber
When you register as an exhibitor or sponsor for the autumn market
When you sign up for events
When you join the Bortelid residents' and cabin owners' association
When purchasing a cabin/apartment in Bortelid
When booking accommodation via the website

Bortelid Skisenter registers information about you when you purchase lift passes via their online store.

Through cookies on the website. See information about cookies below.

Subcontractors we use

Insight.ly
Used as a registry for all cabin owners in Bortelid. The information is used for bookkeeping and invoicing, as well as in the event of an emergency situation in Bortelid. In some cases, mass distribution of important information is necessary, and this is where we retrieve that information. The information is shared with the accountant.

Vipps
When paying via Vipps, your name and phone number are registered. The information is used as documentation for bookkeeping. The information is shared with the accountant.

iZettle
Used in some cases for accommodation payments. The information is used as documentation for bookkeeping. The information is shared with the accountant.

PayPal
When paying for events via the website, for example, the payment is processed through PayPal. The information is used as documentation for bookkeeping. The information is shared with the accountant.

Duett
Used as an invoicing program and integrates with the accountant's software.

Microsoft Outlook
Used for sending and receiving emails.

Mailchimp
Used for email marketing and sending newsletters. Read more about newsletters below.

Google Analytics
Google Analytics is used to analyze traffic. IP addresses and visitor patterns are stored.

Hotjar
Used to improve the website by observing user behavior and gathering user feedback.

Webflow
Webflow is the provider of the website solution for www.bortelid.no. Information registered and submitted via the website may be processed and stored through Webflow's services.

Domeneshop
Provider of the domain name bortelid.no, email services, and web hosting.

Fiko
Provider of SMS services for receiving and sending information and alerts, as well as updating trail reports, snow depths, and similar information on the website.

Loyper.net
A service on the website that displays maps with the status of trail grooming.

Marketing

We offer marketing for local businesses and provide contact information and details on their behalf.

What information do we have about you?

You can ask at any time what information we have registered about you. Requests for access can be sent to service@bortelid.no, and we will respond within a reasonable time. If the registered information is incomplete or incorrect, you may request that it be corrected.

Information is primarily stored in OneDrive, Microsoft's cloud solution, but some information may also be stored on password-protected local computers. This applies, for example, to emails and certain documents.

Deletion

Information that is no longer necessary for the purpose for which it was collected is deleted from our systems.

By signing up for our newsletter at www.bortelid.no, you will receive emails from us 2–3 times a month. The newsletter contains information, news, and offers related to Bortelid. The information you provide allows us to tailor news and offers to best suit your interests.

You can unsubscribe from the newsletter at any time via the link at the bottom of each email or by contacting us at service@bortelid.no. Your information will then be deleted.

Cookies

A cookie is a small text file that is stored on your computer or device.

Cookies can be used to remember settings, improve the user experience, analyze how the website is used, and as part of our marketing efforts.

When you visit the website, both session and persistent cookies may be used. Session cookies are normally deleted when you close your browser, while persistent cookies may be stored for a longer period.

Consent to the use of cookies

Where necessary, consent is obtained before cookies and similar technologies that are not strictly necessary for the website's functionality are used. You can manage your choices through the website's cookie management tool.